[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 5 из 3123»
Архив - только для чтения
Форум певицы Максим » Прочее » Архив » Иностранное творчество "annjа" (Стихи на латышском,английском и немецком))
Иностранное творчество "annjа"
annjaДата: Среда, 05.10.2011, 07:51 | Сообщение # 1
annja
Проверенный
Новичок
Сообщений: 238
Зарегистрирован: 29.12.2010
Откуда: Rīga
Награды: 29
Репутация
Моё иностранное творчество,будет сопровождаться переводом.


annja отсутствует
 
annjaДата: Среда, 05.10.2011, 22:07 | Сообщение # 2
annja
Проверенный
Новичок
Сообщений: 238
Зарегистрирован: 29.12.2010
Откуда: Rīga
Награды: 29
Репутация
OpenAirSochi, Ну потому что у меня пропал интерес к стихам,а тут меня стали преследовать стихи на иностранных языках,я сдалась.

Добавлено (05.10.2011, 19:38)
---------------------------------------------
Первый стих на русском.

"Мим"

Он не заменим на этом свете,
Он мим без голоса и слуха.
Он живёт на сцене,а за ней
Он плачет от того что нем.

Добавлено (05.10.2011, 22:07)
---------------------------------------------
"Zvaigzne"

Mana zvaigzne,
Kur tu esi?
Mana zvaigzne,
Kāpēc ne spīd?
Mana zvaigzne
Saki man!
Kāpēc bija pagājis miglā?


(Стих на латышском)

"Звезда"

Моя звезда,
Где ты есть?
Моя звезда,
Почему не светишь?
Моя звезда,
Скажи мне!
Почему ушла в туман.


Сообщение отредактировала annja - Среда, 05.10.2011, 19:39


annja отсутствует
 
slaiДата: Четверг, 06.10.2011, 16:23 | Сообщение # 3
slai
Забанен
Свой
Сообщений: 1026
Зарегистрирован: 29.03.2011
Откуда: Костромская область
Награды: 0
Репутация
annja,Необычные у Тебя получаются стихи.Долго трудилась над стихом,который на латышском языке?Но в целом-Хорошее у тебя расположения духа на такие стихи имеется я скажу.Необычно,но экстентрично. smile


slai отсутствует
 
annjaДата: Четверг, 06.10.2011, 16:28 | Сообщение # 4
annja
Проверенный
Новичок
Сообщений: 238
Зарегистрирован: 29.12.2010
Откуда: Rīga
Награды: 29
Репутация
slai, Я идеалистка,поэтому все стихи у меня должны быть идеальны.
А на счёт стиха на латышском,нет не долго.Это элементарно,латышский мой родной язык,я свободно говорю на нём)


annja отсутствует
 
М@ринкаДата: Четверг, 06.10.2011, 20:45 | Сообщение # 5
М@ринка
VIP
Постоянный
Сообщений: 748
Зарегистрирован: 22.05.2010
Откуда: Москва
Награды: 82
Репутация
annja, вернулааась!!)) Ура)))
Ну что сказать про твоё "иностранное творчество"))Красиво, даже очень, но очень мало( Стих продолжается не больше 7 строк, да и то, это я про твой последний. Вроде бы всё закончено, со смыслом, но мало. Хочется всё-таки красивый стишок подольше почитать)))
В общем, принимай меня опять в свои читатели!!)


На самом деле, мне пофиг! :3
М@ринка отсутствует
 
annjaДата: Пятница, 07.10.2011, 09:51 | Сообщение # 6
annja
Проверенный
Новичок
Сообщений: 238
Зарегистрирован: 29.12.2010
Откуда: Rīga
Награды: 29
Репутация
"Eņģelis"

Paceliet savas acis uz debesīm,
Es pull jūsu puses, turiet to ...
Tā vietā, jautājiet nekas,
Vienīgi sirds, mīloša sirds.

Pull man vairāk,
Es nevaru dzīvot bez jums
Push me ātrāk
Pull savu roku stiprāka.

Tur debesīs, debesis vaniļas,
Ir dzīve debesīs, paradīze,
Bet uz Zemes, ir jums,
Un nav aprūpi, ja es esmu eņģelis.


Перевод:


"Ангел"

Подними свой взор к небесам,
Я тяну тебе руку,держи...
Взамен ничего не прошу,
Только сердце,любящее сердце.

Тяни меня к себе,
Я не могу жить без тебя,
Тяни меня быстрее,
Тяни мою руку сильнее.

Там на небесах,небо ванильное,
Там на небесах жизнь райская,
Но на земле есть ты,
И плевать на то что я ангел.




Сообщение отредактировала annja - Пятница, 07.10.2011, 09:53


annja отсутствует
 
slaiДата: Пятница, 07.10.2011, 15:04 | Сообщение # 7
slai
Забанен
Свой
Сообщений: 1026
Зарегистрирован: 29.03.2011
Откуда: Костромская область
Награды: 0
Репутация
annja,Обычный стих по своему составлению и тексту.Интересно,что Тебя наводит на мысли сочинять такие стихи о жизни поднебесной?В целом же стих написан как-будто о каком-то определенном человеке,которого уже нет на сие земле.Ты всегда стараешься разукрасить стих какими-нибудь непристойными словами,или же это получается само сабой?Идеальные конечно у Тебя вырисовываются произведения в сторону поэта.В заключению хочу сказать-Что стих написан о какой-то мечтательной жизни,которой просто не может быть в этом мире. smile


slai отсутствует
 
annjaДата: Пятница, 07.10.2011, 21:17 | Сообщение # 8
annja
Проверенный
Новичок
Сообщений: 238
Зарегистрирован: 29.12.2010
Откуда: Rīga
Награды: 29
Репутация
slai, Ты прав.
Я люблю размышлять на небесную тему.
А на счёт не пристойных слов,я в обще люблю жёсткие стихи.

"Мёртвая Лолита"
(Стих потерпел кораблекрушение,оригинал стиха на немецком.)

Мёртвое тело, лежит на диване,
Раздетое, голое тело Лолиты.

Юная шлюха дней не замечала,
Возилась в кровати, с чужими мужиками.

Любила соблазнять, любила ублажать
Ей было наплевать, кто её партнёр.

Но её душа, была шире чем казалось,
И однажды всё таки сдалась...

Она укротила сексуальность,
Ей надоело быть не заменимой...

Она решила подождать нас за закатом,
Пока мы не придём за её раненой душой.

И сегодня день печальный, даже для меня
Умерла Лолита от мёртвого звонка.


Сообщение отредактировала annja - Пятница, 07.10.2011, 21:18


annja отсутствует
 
slaiДата: Суббота, 08.10.2011, 10:29 | Сообщение # 9
slai
Забанен
Свой
Сообщений: 1026
Зарегистрирован: 29.03.2011
Откуда: Костромская область
Награды: 0
Репутация
annja,Видимо ты любишь классику в стихах,раз сочиняешь такие резкие по своим словам стихи,как этот.Немцы наверное были очень неравнодушны к Девушкам в свое время,раз в стих вставили такое непристойное слово "Шлюха".Ну это слово сейчас довольно популярное стало в мире.В те же времена эта была большая редкость так обзывать Девушек.Второстепенно все зависило от Девушки в те времена,и если она спала с кем попало-то да,она этого слова сполна заслуживала.Да,стих получился очень глубокий по своим словам и тексту.В общем хорошая у Тебя раскрепощенность иметься в стихах скажу я Тебе.Мне этот стих понравился. smile


slai отсутствует
 
annjaДата: Воскресенье, 09.10.2011, 16:02 | Сообщение # 10
annja
Проверенный
Новичок
Сообщений: 238
Зарегистрирован: 29.12.2010
Откуда: Rīga
Награды: 29
Репутация
Меня что-то в последнее время на "иностранные" стихи не тянет.

Ожидаю дождь сегодня,
Ожидаю счастье,скромно.
Не ищу победы в битве
Она мне не нужна,свободна.

Уронила кольца в кружку,
Помню нежные слова.
Как целовал при людях жёстко,
И мечтал о жизни лёгкой.

Красиво говорил,про жизнь.
Рассказывал стихи про нежность.
А не верила,и не поверю
Потому что знала кто ты есть.

Раны на плече,упала.
Раны на руках,порезалась ножом.
Я всё тщательно скрывала,
И не говорила ни кому о нём.


annja отсутствует
 
slaiДата: Воскресенье, 09.10.2011, 16:51 | Сообщение # 11
slai
Забанен
Свой
Сообщений: 1026
Зарегистрирован: 29.03.2011
Откуда: Костромская область
Награды: 0
Репутация
annja,Видимо этот стих сочинялся о каком-то определенном человеке,который Тебе чем-то действительно обидел в этой жизни.Не сказал бы,что стих получился слишком простым по своему составлению:Наоборот же он вышел у Тебя немного жестко,и немного резко по своим некоторым резким по своему значению словам после предыдущей хорошей строчки.В общем ты все так-же в своем репертуаре сочиняешь необычные стихи,но это даже хорошо такие вот произведения составлять.Потому что сейчас такая жизнь,что без этих слов(В Твоих Стихах)практически нигде не обходится жизнь в мире smile


slai отсутствует
 
М@ринкаДата: Воскресенье, 09.10.2011, 17:52 | Сообщение # 12
М@ринка
VIP
Постоянный
Сообщений: 748
Зарегистрирован: 22.05.2010
Откуда: Москва
Награды: 82
Репутация
annja, не смотря на "жёсткие" слова в последнем стихе: "раны на плече", "раны на руках", "порезалась ножом",стих мне показался лёгким, особенно в начале. 5+


На самом деле, мне пофиг! :3
М@ринка отсутствует
 
annjaДата: Пятница, 14.10.2011, 10:27 | Сообщение # 13
annja
Проверенный
Новичок
Сообщений: 238
Зарегистрирован: 29.12.2010
Откуда: Rīga
Награды: 29
Репутация
slai, Не хотелось бы об этом говорить.Но был у меня опыт в жёсткости...меня мой парень избивал.Но ничего сейчас он сидит.

Добавлено (09.10.2011, 18:52)
---------------------------------------------
М@ринка, Спасибо)

Добавлено (12.10.2011, 11:32)
---------------------------------------------
Brūnas acis
Paskaties uz mani.
Un atbilde uz to,
Es norisinu domas.

Brūnas acis
Ne skaties uz mani
Es negribu atkal,
Atcerieties, jums.

Novembra ir deguna,
Un es esmu viena.
Kas nav iet
Par Brūnam acim.

(Эээээ...обойдётесь без перевода)

Добавлено (12.10.2011, 18:27)
---------------------------------------------
Этика нарушена,
Культура опровергнута,
Я гот,я каннибал.
Я эмо,я вассал.

Думаешь я вру,
Думаешь всё лож,
Узнай меня по новому,
Смотри теперь я новая.

Этика по новому,
На завтра мясо кошки,
На ужин свежий труп
Так я и живу...

Сердце кровью обливается,
Когда вижу я тебя,
И так хочется убить,
И так хочется мне есть..

Добавлено (14.10.2011, 10:27)
---------------------------------------------
"Дама"

На улице туманно,
На улице прохладно.
Все ходят в тёплых шапках,
Все ходят в кожаных перчатках.

И вроде всё обычно,
Но из-за чёртово угла,
Выходит дама в чёрной шляпке
И в кожаном пальто.

Она шикарно рассекает,
Все дороги и мосты,
Эта дама в чёрной шляпе
Не знает и грозы.

Её имя неизвестно
И жизнь её за кадром,
Но она прелестна
И видно что не ведьма.




Сообщение отредактировала annja - Пятница, 14.10.2011, 10:20


annja отсутствует
 
М@ринкаДата: Пятница, 14.10.2011, 17:30 | Сообщение # 14
М@ринка
VIP
Постоянный
Сообщений: 748
Зарегистрирован: 22.05.2010
Откуда: Москва
Награды: 82
Репутация
annja, стих потрясный..))

И фотошоп неплохой. Только мне кажется, Марине до этого стиля ещё ого-го..)Поэтому смотрится немного странно.


На самом деле, мне пофиг! :3
М@ринка отсутствует
 
annjaДата: Пятница, 14.10.2011, 18:28 | Сообщение # 15
annja
Проверенный
Новичок
Сообщений: 238
Зарегистрирован: 29.12.2010
Откуда: Rīga
Награды: 29
Репутация
М@ринка,
Ам...ну что сказать.
Фотошоп плохой)

Добавлено (14.10.2011, 18:28)
---------------------------------------------
"Каннибалы-2"

Маскируясь под людей,
Они проходят в наши сны.

Выпивают нашу кровь,
И съедают плоть без разрешения.

Жесткого порубив все концы и основания,
Они уходят не стерев крови на губах.

А наше общество катиться туда же,
Деньги и столицы,всё что пригодиться.

Все жрут друг друга,
Что бы лишь деньгами напиться.

Это всё что надо,сейчас человеку,
Мы как каннибалы жрём всё на этой планете.

И кто тут сказал,
Что мы лучше,мы круче,чем эти отморозки?


Сообщение отредактировала annja - Пятница, 14.10.2011, 18:29


annja отсутствует
 
Форум певицы Максим » Прочее » Архив » Иностранное творчество "annjа" (Стихи на латышском,английском и немецком))
Страница 5 из 3123»
Поиск:


сохранить / поделиться ↓
Используются технологии uCoz